1) Обновление модуля происходит в том же порядке что и установка.
В списке расширений нужно выбрать модуль и нажать Загрузить. Указать файл обновления. После загрузки перезапустить сеанс 1С:Предприятия.
2) Другой вариант, из модуля EPM. Зайдите в настройки:
Обратите внимание на значение "Текущая версия". Нажмите "Проверить обновления модуля":
